皆さん、こんにちは！マレーシアは晴れの日が多く本当にいいですね！
今日は当店で扱っているシャンプー、トリートメントのご紹介です。
Hello everyone!Malaysia has many fine weathers very good.
Today I will introduce recommended shampoo&hair masque.
以前にも紹介した、オーガニックのシリーズのものです。余計なものが入っていなく、軽い感じの仕上がりになります。香りは柑橘系でとても爽やかです。ただ発泡剤が入っていないので、少々泡立ちが悪いですが。。
It is an organic series introduced earlier. There is no silicon.So,it's a very light finish.
The scent is citrus fresh and refreshing.But since foaming agent is not contained,foaming is bad...
箱にも書いてあるように余計なものが入っていません。安心して使えてテクスチャーも良いです。低刺激で頭皮にトラブルがある方にもお勧めです。
There is no unnecessary ingredients like writing in a box.It's low irritation so you can use it with confidence and texture is also good.
シャンプー後、少しきしみますが、トリートメントをつけるとびっくりするほどツルっとします。トリートメントは少し時間をおくとよりいいですよ！皆さんも是非使ってみてください！
After a shampoo a little hair gets coarse but when you attach a hair masque, then you feel very good!
Hair masque should be effective for a long time.
Let's try using there!