皆さんこんにちはMihoです。今日はトリートメントについてです。トリートメントと言っても皆さんがお家で使っている物というよりは、サロン専用のシステムトリートメントのお話です。
Hello everyone I'm Miho,how's everything?
today's topic is hair treatment.This treatment is exclusive for hair salon.
システムトリートメントってなんだ？って感じですよね。簡単にいえば、髪に栄養分を入れたあと、ガッチとコーティングしていく物です。ここ十数年 はこのタイプが主流なんですが、これがグレードアップしてきまして、コーティングが凄い！！
In recent years, treatment has become stronger coating.
It is image that nourishes hair and covers it.this method is mainstream.
coating power is steadily increasing.
これ、あまりよくないです。。。だって、パーマ、カラーとかの後にやったら、落としきれない残留薬剤が髪に残ってしまうし、頻繁にやる方なんかは、髪も重く、べたついてたり。。
まあ、全部が悪いわけではないですが。。
なので当店では、薬剤を使った施術のあとは、システムトリートメントをお勧めしていません。。笑
カットの時などに。。。
It is not good to treatment after perming or hair coloring.because still left the residual component in hair.
These will disappear over time.but if you lid with treatment, it will hurt your hair to damage.
So it's a good idea to do some hair treatment after a few days.
